Visszatérés

Sziasztok!

 Mint láthatjátok, nem haladok rakéta tempóban a felirataimmal. Komolyan mondom, amióta elkezdtem a subot, azóta jönnek a különfélébb problémák... (vagy csak most szembetűnőbbek?) Jelenleg túl vagyok egy hasmenéses-fejfájós víruson és lábadozom, meg csütörtöktől tavaszi szünet, szóval próbálok belehúzni. Azt viszont nem tudom ígérni, hogy olyan leszek, mint év elején, mert bejött a kötelező olvasmányunk (540 oldal) amit április közepére kell kiolvasni, meg még 4 tantárgyat fel kell húznom ötösre, hogy majd felvegyenek (történelem, irodalom, nyelvtan, angol), de ígérem, mindent bele fogok adni! Viszont így nyáron nagy tortúrába kezdek, és sok-sok-sok mindent fogok hozni, mert sok-sok-sok minden be van már tervezve nálam. 

 És így utólag is elnézést kérek!

Ren

Time slip Dr. Jin

Kedves látogatók, dorama-fanok!

Néhányatok már érdeklődött a Time slip Dr. Jin című orvosos-történelmi dorama iránt. Néhány napja írtam az egyik fordítónak, Deokmannak, aki további két társával fordította a sorozatot.
A fent említett doramát elkértem, hogy folytathassa a mi kis csapatunk, és pár perce kaptam meg a levelet, miszerint megkaptuk az engedélyt. A hetedik résztől fogjuk továbbvinni, annak ellenére, hogy Darksmurfsubon a kilencedikig megvan. Hogy majd Ázsia Ékkövein is legyen folytatás, ezért mindenképpen a hetediktől kell folytatnunk.

No, a jó hírek után a rosszak. Ren és jómagam, Kyung Mi fogjuk majd fordítani, azonban Rennek jelenleg két futó, nekem (ebben a szent pillanatban) három futó projektem van, habár az egyik film.

A terveink a következőek. Elkezdjük fordítani a hetedik résztől, azonban egyelőre nem tesszük fel őket a netre. A kilencedikig úgyis elérhető, szóval ez így nem lesz gond. Aztán amint végzek az én egyik projektemmel (ami valószínűleg a Cinderella's sister lesz, az áll a legjobban (a film nem számít, azzal nemsokára megvagyok)), akkor feltöltjük a már kész részeket.
Várhatóan április végére, május elejére jutok el odáig, hogy a Time slip Dr. Jin rendesen futó projekt lehessen.
Addig még bírjátok ki egy kicsit, akit érdekel a dorama, aztán gőzerővel nekimegyünk! (:

Kyung Mi